معرفی کهن واژه لری تتار(زیبارو)

معرفی یک واژه

تَتار‌ /tatār/: زیبارو

میرنوروز:

اؽمِرۊ وه سرِ آو دیمـَه  تتارؽ

قِی‌باریک، بالابولِنڳ، بَچَه‌مَیارؽ

منبع: کلیات دیوان میرنوروز، به کوشش اسفندیار غضنفری امرایی، نشر رشنو(١٣٥٠)

پی‌نوشت فرهنگستان:

همانگونه که در ادبیات فارسی، تُرک به معنای زیبارو به کار رفته است:

اگر آن تُرکِ شیرازی به دست آرد دل ما را
به خال هندویش بخشم سمرقند و بخارا را
حافظ

در ادبیات لری نیز تَتار( تاتار) به معنای زیبارو به کار رفته است.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

wild-animals
واژگان لری ناظر بر نام جانوران در لری منطقه کهگیلویه و بویراحمد
photo_2016-10-04_14-31-12-300x267
فهرستی از واژگان لری جنوبی در منطقه ممسنی
korosh safavi
نظر زنده یاد دکتر کوروش صفوی راجع به زبان لری
20527
بررسی تطبیقی چند واژه در لری لرستان و لری کهگیلویه و بویراحمد
gapela
زیرگویش جاپلقی
luri language
واژه لری تِی در شاخه های زبانی مردم لر
Many-vs
ریشه واژه مهلی /mahli/به معنی زیاد/خیلی  در لری جنوبی
68ee3da9ZTp3ZWJwfGY6NzY5MTkuanBlZ3xmdWk6NzYyMzZ8bDpmYXx2OjE
لری مینجایی حد واسطی بین لکی و بختیاری
loshaan-1
فرهنگ عامه:سه برار به لری مینجایی
Large_bonfire
درباره واژه آگر و مال
پربازدیدترین مطالب

فهرست مطالب