چارانه های لکی از مرتضی خدایگان

۱
سَردِت بی اَرا چو آگِرِت بوشَه وُژِم
گُئَورِت بِه اَرا بُویلَه‌مِرِت بوشَه وُژِم

کَس مَر مَتُونئ جُز مِه اَرُونِت بِمِرئ
گِستِت گِه کَسی بُوئَه خِرِت بوشَه وُژِم

۲
بی چَئمِ تو ئَه جُوم شِراوا چَه بِکَم؟
تو بوش وَه ئی حالِ خِراوا چَه بِکَم؟!

وَزنِ خُصِه‌یِ دُویریِ تو چئ تِرَه
جا ئی خَمَه ئِه شِعر نِماوا چَه بِکَم؟

۳
تیخ ئَر وَه دَسِ تُونا بو، صَد زَئم کَمَه
ژَئر ئَر وَه دَسِ تو بِرشئ، صَد سَئم کَمَه

نازار! اَرا یَه سیر و پِر سِئرِت کَم
دو چَئم کَمَه هاوار! دو چَئم کَمَه!

سرچشمه:

نشریه اینترنتی آوای سیمره

https://avayeseymare.ir/

 

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

wild-animals
واژگان لری ناظر بر نام جانوران در لری منطقه کهگیلویه و بویراحمد
photo_2016-10-04_14-31-12-300x267
فهرستی از واژگان لری جنوبی در منطقه ممسنی
korosh safavi
نظر زنده یاد دکتر کوروش صفوی راجع به زبان لری
20527
بررسی تطبیقی چند واژه در لری لرستان و لری کهگیلویه و بویراحمد
luri language
واژه لری تِی در شاخه های زبانی مردم لر
Many-vs
ریشه واژه مهلی /mahli/به معنی زیاد/خیلی  در لری جنوبی
gapela
زیرگویش جاپلقی
68ee3da9ZTp3ZWJwfGY6NzY5MTkuanBlZ3xmdWk6NzYyMzZ8bDpmYXx2OjE
لری مینجایی حد واسطی بین لکی و بختیاری
luri minjaeii
آیا علامت جمع ل در لری مینجایی هم وجود دارد؟
Large_bonfire
درباره واژه آگر و مال
پربازدیدترین مطالب

فهرست مطالب