کتاب Dialectology اثر جی.کی چمبرز و پیتر ترادگیل در سال ۱۹۹۸ (چاپ نخست) و ۲۰۰۴ (چاپ دوم) توسط انتشارات دانشگاه کمبریج منتشر شد. ترجمه فارسی این کتاب با عنوان «گویش‌شناسی» اثر مشترک سامان سامنی و اکرم شکاریان بهزادی توسط انتشارات نقد فرهنگ در ۲۹۷ صفحه با شماره شابک ۰-۲۲-۶۶۸۲-۶۲۲-۹۷۸ مجوز انتشار گرفت که در پاییز ۱۳۹۸ منتشر خواهد شد.

این کتاب در ۱۲ فصل با عناوین زیر تدوین شده است:

فصل اول: گویش و زبان
فصل دوم: جغرافیای گویش
فصل سوم: گویش‌شناسی و زبان‌شناسی
فصل چهارم: گویش‌شناسی شهری
فصل پنجم: تمايز اجتماعي و زبان
فصل ششم: ساختار زبان‌شناسی اجتماعی و نوآوری زبانی
فصل هفتم: مرزها
فصل هشتم: انتقالات
فصل نهم: تنوع
فصل دهم: انتشار: زبان‌شناسی اجتماعی و واژگان
فصل یازدهم: انتشار: جغرافیایی
فصل دوازدهم: گویش‌شناسی